Medicamentos: Seguridad

Medicamentos: Seguridad

La Food and Drug Administration (FDA) determina que un medicamento sea lo suficientemente seguro como para aprobar, cuando los beneficios del medicamento superan los riesgos conocidos para la utilización etiquetado.

Los médicos, asistentes médicos, enfermeras, farmacéuticos y haces tu equipo de atención médica.

Para reducir los riesgos del uso de medicamentos y para obtener el mayor beneficio, tiene que ser un miembro activo (un “paciente empoderado”) del equipo.

Para hacer un uso más seguro de medicina:

Habla
Haga preguntas
Encuentra los hechos
Evalúe sus opciones
Lea la etiqueta y siga las instrucciones

Speak Up

Cuanto más información que su equipo de atención médica sepa sobre usted, mejor será el equipo puede planificar el cuidado que sea adecuado para usted.

Los miembros de su equipo tienen que saber su historial médico, tales como enfermedades, condiciones médicas (como la presión arterial alta o diabetes), y las operaciones que han tenido.

Ellos también necesitan saber todos los medicamentos y tratamientos que usted use, ya sea todo el tiempo o sólo una parte del tiempo.

Antes de agregar algo nuevo, hablar de ello con su equipo.

Su equipo le puede ayudar con lo que se mezcla bien, y lo que no.

Ayuda a dar una lista por escrito de todos sus medicamentos y tratamientos a todos sus médicos, los farmacéuticos y otros miembros del equipo.

Guarde una copia de la lista para usted y darle una copia a un ser querido.

Asegúrese de incluir:

medicamentos recetados, incluyendo las muestras que su médico le haya dado usted
over-the-counter (OTC), o medicamentos que se pueden comprar sin receta médica (como los antiácidos, laxantes, o el dolor, la fiebre y la tos / medicamentos para el resfriado)
suplementos dietéticos, incluyendo vitaminas y hierbas
otros tratamientos
algún tipo de alergia, y cualquier problema que pueda haber tenido con un medicamento
cualquier cosa que pueda tener un efecto en su uso de la medicina, tales como el embarazo, la lactancia, problemas al tragar, dificultad para recordar, o el costo

Haga preguntas

Su equipo médico puede ayudarle a tomar las mejores decisiones, pero hay que hacer las preguntas correctas.

Cuando se reúna con un miembro del equipo, haga sus preguntas por escrito y tomar notas sobre las respuestas.

Usted también puede querer llevar a un amigo o familiar para ayudarle a entender y recordar.

Use la Guía de preguntas al final de este folleto para ayudarle a obtener las respuestas que necesita de su equipo de atención de salud.

Si usted no entiende la respuesta, vuelva a preguntar.

Encuentra los Datos

Antes de que usted y su equipo de decidirse por un medicamento recetado o de venta libre, aprender y entender tanto sobre lo que pueda, incluyendo:

marca y nombres genéricos (químicos)
ingredientes activos – para asegurarse de que no está utilizando más de un medicamento con el mismo ingrediente activo
ingredientes inactivos – si usted tiene cualquier problema con los ingredientes en medicamentos, como los colores, sabores, almidones, azúcares
utiliza (“indicios” y “contraindicaciones”) – por qué lo va a utilizar, y cuando debería no debe utilizarse / la medicina
advertencias (“precauciones”) – las medidas de seguridad para asegurarse de que el medicamento se utiliza de la manera correcta, y para evitar daños
posibles interacciones – sustancias que no deberían ser utilizados durante el uso de la medicina. Averigüe si otros medicamentos con y sin receta medicamentos, alimentos, suplementos alimenticios, u otras cosas (como el alcohol y el tabaco) podrían causar problemas con el medicamento
efectos secundarios (“Reacciones adversas”) – los efectos no deseados que el medicamento puede causar, y qué hacer si usted los consigue
posible la tolerancia, la dependencia o la adicción – problemas que algunos medicamentos pueden causar, y lo que puede hacer para evitarlos
sobredosis – qué hacer si se utiliza demasiado
direcciones – dosis habitual; qué hacer si olvida tomar una dosis; instrucciones especiales sobre la forma de utilizar el medicamento, como si se debe tomar con o sin comida
las instrucciones de almacenamiento – cómo y dónde guardar la medicina
caducidad – fecha después de la cual el medicamento puede no funcionar, o puede ser perjudicial para usar

Su farmacia, la biblioteca, la librería, el fabricante de la medicina, y el Internet tienen información medicamento hecho para los consumidores.

Si tiene alguna pregunta, consulte con su equipo de atención médica.

Evalúe sus opciones – Sopesar los beneficios y riesgos

Una vez que tenga toda la información, pensar cuidadosamente acerca de sus opciones.

Piense en los efectos beneficiosos, así como los posibles efectos no deseados.

Decidir cuáles son los más importantes para usted.

Esta es la forma de sopesar los beneficios y los riesgos.

El asesoramiento de expertos de su equipo de atención de salud y la información que dan el equipo puede ayudarle a usted ya su equipo de guía para tomar la decisión que sea adecuado para usted.

Lea la etiqueta y siga las instrucciones

Lea la etiqueta para saber qué ingrediente activo (s) es (son) en la medicina.

El ingrediente activo en un medicamento recetado o de venta libre podría estar en los otros medicamentos que esté tomando.

Usar demasiado de cualquier ingrediente activo puede aumentar su riesgo de efectos secundarios no deseados.

Lea la etiqueta cada vez que compre un medicamento OTC o surtir su receta.

En la compra de un OTC, lea la etiqueta “Información del medicamento” con cuidado para asegurarse de que es el medicamento correcto para usted.

Medicamentos de venta con receta y de venta libre no siempre se llevan bien entre sí.

Los suplementos dietéticos (como las vitaminas y hierbas) y algunos alimentos y bebidas pueden causar problemas con sus medicamentos también.

Pregúntele al farmacéutico si tiene dudas.

Antes de salir de la farmacia con su receta, asegúrese de tener el medicamento correcto, sabe la dosis correcta de usar, y saber cómo usarlo.

Si has comprado el medicamento antes, asegúrese de que este medicamento tiene la misma forma, color, tamaño y embalaje.

Cualquier cosa diferente? Consulte a su farmacéutico.

Si su medicamento tiene un sabor diferente cuando lo usas, informe a su equipo de atención médica.

Lea y guarde toda la información que se obtiene con su medicamento.

Lea la etiqueta cada vez antes de usar el medicamento. Asegúrese de que está justo en 5 modos:

el medicamento adecuado
para el paciente adecuado
en la cantidad correcta
en el momento adecuado
de la manera correcta (por ejemplo, tragar en lugar de masticar una pastilla)

Siga las instrucciones en la etiqueta y de su equipo de atención de salud.

Cuando esté listo para usar el medicamento, aprovechar al máximo los beneficios y reducir los riesgos siguiendo las instrucciones.

Si desea detener un medicamento que su médico le dijo que usted utilice o utilizarlo de una manera diferente que dirige, hablar con un miembro del equipo.

Algunos medicamentos tardan más en mostrar que se está trabajando.

Con algunos medicamentos, como los antibióticos, es importante terminar toda la prescripción, aunque se sienta mejor más rápido.

Cuando usted deja de usar algunos medicamentos, se debe reducir la dosis poco a poco para evitar efectos secundarios no deseados.

Informar al Equipo

Preste atención a cómo te sientes.

Si usted tiene un efecto no deseado, informe a su equipo de atención médica de inmediato.

Puede ser necesario un cambio en la dosis o un cambio en la medicina.